色紙を前に
2015年 11月 22日
壁をみると衆議院議員のサイン入りの色紙が貼ってあります。私はこういう場合たいていビートルズの最後の歌詞「アンド、イン、ジ、エンド、ザ、ラブ、ユウ、テイク、イズ、イコール、ツウ、ザ、ラブ、ユウ、メイク」という言葉を英語で書くのですが、まさか島のおじいちゃんにビートルズはないでしょう!
そこで最近読んだ本の言葉「知足者富」(足るを知る者は富む)を書こうと思ったのですが、当日は私の頭脳は絶不調でこの言葉が浮かんできません。なにより漢文で者と富の字の順序がどうなっているか自信が持てませんでした。色紙ですから後々残るものです。漢文を間違えたということではいかに厚顔の私でも末代までの恥になるでしょう。
呻吟のうえ、知足という言葉を書いてなんとかその場を脱出しました。今度こんな場面があれば(ないかもしれませんが)しっかり足るを知る者は富むと書きたいと思います。 11月22日